| 1. | Afterwards, the remnants of the inner plaster were completely ripped off.
Par la suite, les restes du plâtre intérieur ont complètement été arrachés. |
| 2. | Roofs have been ripped off , animals lost and feed stores destroyed.
ce sont les toitures arrachées , les animaux perdus , les réserves d'aliments détruites. |
| 3. | While Frida and Derek are outside, Derek's face is horrifically ripped off and eaten by a zombie.
Alors que Frida et Derek sont dehors, le visage de Derek est horriblement arraché et mangé par un zombie. |
| 4. | On the first run both rear tyres were ripped off Blue Bird and narrowly missed the crowd.
Durant la première manche, les deux pneus arrière furent arrachés et la Blue Bird manqua la foule de peu. |
| 5. | They then come across a painting of a Loric with a sword through them, although the face is ripped off.
Ils voient ensuite une peinture d’un Loric transpercé d’une épée mais son visage a été effacé. |
| 6. | It is revealed this is Number Eight, who ripped off the face to try and avoid his fate.
On découvre plus tard que c’est numéro Huit, et qu’il a effacé le visage pour tenter d’échapper à son destin. |
| 7. | Bishop attacked the creature when it got between him and the baby, and Predator X ripped off and swallowed his right arm.
Bishop l'attaqua quand il s’interposa entre lui et le bébé, et eut le bras droit arraché. |
| 8. | Years later Nyman said he did not remember the incident, but he said he felt more "flattered than ripped off."
Des années plus tard, Nyman dit ne pas se souvenir de l'incident, mais assure se sentir davantage flatté que floué". |
| 9. | This measure was taken after many complaints from passengers who were being ripped off when using illegal, high-price taxis.
Cette mesure a été prise à la suite des plaintes des usagers qui étaient accostés par des taxis à des tarifs illégalement élevés. |
| 10. | It involves individuals , clubs , schools and businesses being ripped off by companies which thrive on a lack of coordination.
ce problème touche des personnes , des clubs , des écoles et des entreprises victimes d'entreprises qui profitent d'un manque de coordination. |
